1分彩官方

                                                                      来源:1分彩官方
                                                                      发稿时间:2020-05-29 09:15:26

                                                                      阳卫国介绍,近些年来,我国一些重要会议、重大活动的中外记者招待会、新闻发布会等都设有外文翻译。但通过调研,阳卫国建议,在国内举办新闻发布会等重大外事活动中取消外文翻译或采用同声翻译。“经过调查研究,并广泛听取社会各界意见,我们觉得此举没有必要性,建议在国内举办新闻发布会等重大外事活动中取消外文翻译。”这一次,全国人大代表、株洲市委副书记、市长阳卫国带来的这个建议让人耳目一新。

                                                                      一是严格落实国际运输“货开客关”。外防输入就是要把牢空中、陆地和水上的通道,防止病毒通过这些途径输入国内。孙文剑表示,要继续严格执行公路口岸“货开客关”措施,继续暂停跨境国际道路旅客运输业务,继续暂停内地与港澳直通道路的客运业务;继续严格执行水运口岸“货开客关”措施,继续暂停进出我境内港口国际邮轮、国际港澳台水路客运航线、界河水上客运。

                                                                      二是彰显文化自信。语言是文明的载体,在很大程度上承载着民族文化和民族精神。习近平总书记强调,“坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信,说到底是要坚定文化自信,文化自信是更基本、更深沉、更持久的力量。” 在官方性质的新闻发布会或记者招待会上,取消外文翻译,有利于推动中华文化在全球的有效传播,提升中文的感召力、影响力,增强中国在国际舆论的主动权、话语权,进而彰显中国文化的自信。

                                                                      香港商经局认为,香港电台须正视社会各界对其节目以及部门的管治、管理的关注,积极和正面跟进,并作出检视,以确保全面恪守《约章》、确切履行公共广播机构的责任,以及严格遵守香港通讯局的相关业务守则。发言人强调,成立专责小组将有助香港电台进行这些工作。

                                                                      一是合乎法理。中国是联合国常任理事国,中文是联合国法定通用语言之一,早在联合国成立之初就载入了《联合国宪章》,这意味着中文具备了在外交活动中使用的法定地位。此外,我国外交部也早已在例行记者招待会上,将提供的中英文两种语言改为仅提供中文,不再提供外文翻译了。因此,取消外文翻译,是完全合乎法理的。

                                                                      香港通讯局5月19日表示,超过3300名公众人士投诉上述节目,投诉主要指该节目以讽刺手法多次恶意抹黑、污蔑、侮辱、中伤和嘲讽警方以及特区政府和警方为防控新冠疫情的工作,并煽动对警方的仇恨等。

                                                                      发言人表示,香港特区政府通讯事务管理局(以下简称“香港通讯局”)也曾就香港电台2019年11月20日播出的《左右红蓝绿》和2020年2月14日播出的《头条新闻》,分别向香港电台发出“严重警告”及“警告”,促请香港电台严格遵守《电视通用业务守则-节目标准》。

                                                                      三是维护汉语尊严。汉语言文字是世界上使用人口最多的语言文字,外国记者在我国境内参加的各种活动应该入乡随俗,尽可能掌握和熟练使用汉语,这也是记者应该具备的基本职业素质。同时,我们也看到在国外类似的场合,也并没有提供中文翻译,秉承对等原则,维护汉语尊严,在国内也应取消外文翻译。

                                                                      据新华社报道,香港商经局局长邱腾华5月20日表示,香港通讯局对香港电台电视节目《头条新闻》涉及的投诉裁决公正,香港电台应严肃检视制作节目的过程和部门管治。

                                                                      至于为何要提出这个建议,阳卫国给出了如下理由: